跳到主要內容

Dining

鎖港サイクリング休憩所

2369 更新日|最終更新日:2023-10-30
2023年に完成した鎖港サイクリング休憩所は、サイクリストにははずせないサイクリングスポットです。台湾の現代アーティスト・洪易氏を招き、数字の「15」で1つの市と5つの郷からなる澎湖島を表現しています。またカラフルで生き生きとした色彩で多様な地域要素と強い文化的雰囲気を表現し、流線型曲面の金色のゼブラウツボで英文字の「L」を形成し、車輪内の澎湖の2文字で構成された「OVE」と「潮」の字に似せた「湖」を合わせています。LOVE自転車の標示に加え、「ハートのスワン」の愛らしい外観と、長い首を通して愛のシンボルを形成し、白鳥が意味するものを適切に表しています。ボディの絵と文字の組み合わせには澎湖の地域要素と縁起の良い意味が組み込まれており、作品全体をより楽しく祝賀的なものにしています。さらに、サイクリング休憩所では自転車修理ピットが設置されており、サイクリストのために一時的な修理道具を提供しています。ここでは、サイクリストが愛車と共に十分に休息をとることができます。

澎湖菊島線は16本の多様な自転車ルートがある唯一の離島型ルートです。鎖港サイクリング休憩所は澎湖鎖港里に位置し、菊島線澎南地区初のサイクリング休憩所となっています。サイクリストに休憩スペースを提供する他にも、国際的に有名なアーティスト・洪易氏とタッグを組み、自転車風景アートを創作しています。舗道には地元のアーティストが描いたカラフルな海洋生物のフィルムがプリントされ、快適な自転車休憩スペースを提供することで、観光客に魅力の撮影スポットとなっており、風景の美学が表現され、澎南地区の特徴が露わになった、ランドスケープアートと環境を密接に融合させた空間を形成しています。また、澎湖海蝕洞窟、山水砂浜、井垵カヌー体験など澎湖の世界一美しい湾と海洋の景色のある澎南の著名な観光スポットへと導きます。

[海島の風を追いかけて、澎湖を旅する】 - 洪易
自転車に乗って、海風に乗って、特別な風景を訪ねて、澎湖湾の旅の素晴らしさを深く体験してください。台湾の現代アーティスト・洪易氏は、数字の「15」で1つの市と5つの郷からなる澎湖島を表現しています。またカラフルで生き生きとした色彩で多様な地域要素と強い文化的雰囲気を表現し、流線型曲面の金色のゼブラウツボで英文字の「L」を形成し、車輪内の澎湖の2文字で構成された「OVE」と「潮」の字に似せた「湖」を合わせています。アーティストの洪氏は繊細かつ絶妙なアイデアで、天人菊を頭に載せた幸せな観光客を描きました。「愛(Love)で風を追う」というのは、まさに「潮(トレンド)」です!
 
[ハートのスワン]-洪易
白鳥は、忠誠と永遠の愛の象徴とされています。白鳥はしばしば誠実な愛の比喩として使われています。
白鳥は、平和・善良・忠誠・勇気・高尚な志の象徴であり、古来より「美と善の天使」と呼ばれてきました。
白鳥の愛くるしい姿と長い首を通した愛のシンボルは、白鳥の愛のシンボルを構成し、白鳥が意味するものを適切を表しています。ボディの絵と文字の組み合わせには澎湖の地域要素と縁起の良い意味が組み込まれており、作品全体をより楽しく祝賀的なものにしています。

澎湖県の県道201号線沿い、鳳坑方面へ向かい、鎖港段を目指してください。近くに澎湖農協の澎南スーパーマーケットがあります。
アクセス情報
23°32'27.31200"N 119°36'20.59200"E
観光地情報
状態
開放中
史跡種類別
非古蹟
営業時間
日曜日 24時間営業
  • 日曜日 24時間営業
  • 月曜日 24時間営業
  • 火曜日 24時間営業
  • 水曜日 24時間営業
  • 木曜日 24時間営業
  • 金曜日 24時間営業
  • 土曜日 24時間営業
電話
(886)6-9216521
住所
澎湖縣馬公市國宅段288-1
Top