跳到主要內容

最新情報

元宵節は澎湖へ-澎湖国家風景区管理処が吉祥海亀フィギュアをプレゼント
103-01-15 資訊組 1428

 より多くの観光客の皆さまに澎湖の元宵イベントの伝統的でにぎやかな雰囲気や乞亀イベントの意味を感じていただくため、澎湖国家風景区管理処は2014年2月12日から2014年2月20日までの特別期間中、「最も美しい湾の幸せの祈り-元宵節は澎湖へ海亀フィギュアプレゼント」イベントを行います。期間中澎湖へ遊びに来られた皆さま全員に、喜びを添えたミニプレゼントを楽しい思い出とともにお持ち帰りいただけます。

澎湖国家風景区管理処の張所長は「澎湖人の元宵節は、新年を迎えるよりもにぎやかです」と述べており、澎湖人が元宵の祝典を大切にしていることがわかります。澎湖の乞亀という習わしの意図は、平安を願うことにあります。民達は筊を投げ、「聖筊」が出た者は色々な「亀」を持ち帰ることができます。自分のこの先1年間の仕事の無事や健康を表しており、翌年には自分が持ち帰った品に相当する数、あるいはそれよりも多い数を供えなければならず、そうすれば幸運は次の民に引き継がれます。古くからある昉片亀、紅亀饅頭、近頃では米亀、麺線亀、黄金でつくられた「黄金亀」、そして異なる種類の生活用品などすべて乞亀のリストに挙げられています。時代の変遷と共に、乞亀イベントは文化の伝承と現地の習わしが融合し、元宵祝典をより多様な面白さにしています。
そのため、元宵節に幸せを祈る旅行客フィードバック企画を行います。2014年2月12日から2014年2月20日までの期間中、澎湖籍以外の方で澎湖を観光された皆さまは、航空券と身分証明書を当管理処の澎湖空港観光サービスセンターまたは澎湖観光客センターにお持ちください。

2014年版吉祥海亀フィギュア1体と交換いたします。イベント詳細は下記の通りです。
(1) イベント期間:2014年2月12日から2014年2月20日まで
(2) フィギュア交換期間:毎日午前08:30から午後17:00まで
(3) 海亀フィギュア交換場所:澎湖空港観光サービスセンターまたは澎湖観光客センター
(4) 交換資格:非澎湖籍の旅行客でイベント期間中の航空券および身分証明書を持つ者(1人1体のみとします)とします

一味違う澎湖の旅を体験してみませんか?ここには200近くもの寺院があり、同郷の人々や旅行者達が皆あなたのために幸福やあなたの願いが叶うようお祈りしています。春の澎湖と美しい出会いを!