澎湖の自転車ガイドサービスで時速20キロの美しさを体験
 
世界で最も美しい入り江として低炭素での観光を推進するため、澎湖国家風景区管理処と澎湖自転車協会は、2015年4月1日から3年目にして再度全国初の自転車に乗って観光ガイドを行うサービスを始めます。この期間エコロジーなレジャーで、健康でしかも最も人気のある自転車の旅行イベントを開催し、観光客は時速20キロの澎湖の美しさを体験できます。
澎湖で最も人を引き付け、ロマンチックな春の季節、澎管処は特別に『馬公－ロマンチックな人文ロード』プランを立てました。プランの内容は、南海ビジターセンター―澎湖魚市場―祖師廟―澎湖生活博物館―澎湖文化園区―観音亭園区―眷村文化保存園区―順承門―天后宮―中央街―フィシャーマンズワーフ―菊島の星を巡る、全行程約15キロで、豊富な内容や、珍しい人文と自然の景色を楽しめます。また、『澎南、湖西－ゴールドコーストロード探索』、および『白沙、西嶼－青い海ロード探索』などのコースを用意し、澎湖の自転車ロードネットワークを密接につなぎ合わせ、サイクリング好きな人が澎湖の最も美しい景色を心ゆくまでご覧いただけるようになっています。
澎湖に自転車旅行に訪れた皆様は、自転車ガイドサービスを無料で受けられる他、澎湖処はさらに、飛行機（船）のチケット提示で、多機能運動のマジックベルトと交換ができたり、菊島歓楽遊Facebookのファンページにいいね！を押して、澎湖の自転車旅行のコラム、感想あるいは写真を投稿し、いいね！、伝言、共有が合計50回以上に達すると、限定版自転車レジャー紀念シャツが貰えるといった、特にお薦めする一連のイベントも用意しています。

澎管処ではすでに皆さんのお越しを迎える準備が整っています。4月1日からから6月31日まで、5名様以上で自転車にて澎湖へ遊びにいらっしゃる団体は、ウェブサイトhttp://www.penghu-nsa.gov.tw/index.aspxのサービス/オンライン予約からお申込みいただくか、レクリエーション課の鄭（男性）までお問合せください。﹝連絡先電話番号：06-9216421﹞。無料の自転車専門ガイドが、各地よりお越しの皆様を、自転車にゆっくりと乗りながらガイドします。澎湖村、海辺や美しい田園風景を十分体験いただき、地元の情熱と活力を感じていただけることでしょう。