夜光風箏展演介紹

夜光風箏

09/09(五)-09/10(六) 期間限定!

地點:澎湖馬公市觀音亭園區

澎湖追風音樂節首次結合夜光風箏活動,讓音樂節除了有璀璨的光環境外,更有一系列風箏活動,其中包含:特技夜光風箏、愛心創作者慈善風箏、法國設計師設計的Petal花瓣螢光風箏等,自9月9日-9月10日兩天期間,不分晝夜有來自風箏創造藝術點燈的巧思,吸引民眾駐足留影,可於兩日期間前來觀賞,分為四大主題展出,分別為:「人來風-地景藝術」、「走路有風-親子體驗」、「風中奇緣-風箏表演」、「螢風而來-螢光風箏」看風箏如何結合人文、地理、科技、慈善等元素展現,引頸期盼等待民眾來共襄盛舉!

For the first time, the Penghu Music Festival is combined with luminous kite activities, so that the festival not only has a dazzling light show, there are also a series of kite activities, including: special luminous kites, charity kites and the petal luminous kite, created by a French designer. During the two-day period from September 9 to September 10, people will be attracted to stop by to take pictures of the artistic luminous kites throughout the day and night. You may come and see the show during the two-day period. The exhibits are divided into four themes: "Wind Craze - Art in the Landscape," "Wind Walkers - Parent-Child Experience," "Encounters of the Wind - Kite Performance" and "Embrace the Wind - Firefly Kites" to show how kites combine humanities, geography, technology, and charity for the public to come and join in the fun!

人來風-地景藝術

此次追風音樂節風箏系列活動「人來風」係由一群充滿愛與力量的風箏愛好者,特地為『台灣癌症基金會』兒童防癌推廣募款而來,章魚公版造型是由德國風箏設計師Rainer Kuhimann所設計,並幫助世界各地當地所屬癌症基金會推廣募款,讓每一位點選使用章魚公版造型的風箏愛好者可幫助癌症基金會募得5歐元善款。此次展區特邀別具意義的章魚風箏以愛之名進行地景藝術展示,這些造型逗趣可愛的章魚風箏,擁有同樣身形卻各具不同心意,每一隻透過認購者的精心裝飾展現不同風貌與藝術天份,除了充滿愛心之外也看見了創作者的無限想像!

  Eight outstanding kite flying teams from Taiwan have been invited to join the event: Penghu County Kite Flying Association, Yunlin Kite Flying Committee, Chiayi Puzi Kite Flying Team, Changhua Dazzle Kite Flying Team, Zhongzhuang Kite Flying Team, Dream Sky Kite Flying Team, 8 + Taichung Stunt Kite Flying Team and 8 + Hsinchu Stunt Kite Flying Team, etc. All of them will fly kites in the air. The professional kite flying skills of the teams are also a major attraction. In the exhibit area, in addition to the flat luminous kites, there are also large software luminous kites that are popular with children and adults. The kite flying will have a three-dimensional effect and is interesting and this time, the luminous effect will give you a different experience from the previous daytime kite flying and the day and night kite flying. events require different skills and techniques and there is a special add-on show "luminous stunt kite" with fast flying kites, like the reduced version of gliders. Don't miss out on the kite show that is unlike any other!

人來風地景藝術
人來風地景藝術

走路有風-親子體驗

風箏迷千萬不要錯過的體驗活動!9/9-9/10現場限量500份菱形串子夜光風箏等著民眾來體驗放飛!風箏上個別安裝電子發光器,材質為輕質特殊亮面可反光材質,將風箏串聯在一起,飛上天空齊聚後璀璨吸睛,飛行落地後即拆解成單隻分送給現場民眾一同體驗放飛夜光風箏!

風中奇緣-風箏表演

此次邀請八隊國內優秀風箏好手團隊,齊聚一堂共襄盛舉:澎湖縣風箏協會、雲林風箏委員會、嘉義朴子風箏隊、彰化炫風風箏隊、中庄風箏隊、夢想天空風箏隊、8+台中特技風箏隊、8+新竹特技風箏隊等,齊放風箏翱翔空中,團隊的專業熟稔放風箏技巧也是一大看點。展區除了有平面夜光風箏外,還有深受大人小孩喜愛的大型軟體夜光風箏,放飛效果立體且趣味,此次以海洋生物造形展演,夜光效果有別以往的日間體驗,晝夜風箏各展現不同技巧工法,細膩巧思設計展區展演方式,還有特殊加碼『夜光特技風箏』,飛行速度極快,猶如一架縮小版滑翔翼,想看有別於以往的風箏表演,千萬不要錯過!

  • 平面夜光風箏 Flat Luminous Kite

規格180 X 300cm大型三角風箏攜帶夜光燈具飛行,若因氣候影響無法飛行,可置放於地面展架開燈展示。

The large triangular kite with 180 X 300cm specifications carries luminous lights to fly, and if it cannot fly due to the weather, it will be displayed on the ground with lights on.

  • 軟體夜光風箏 Software Luminous Kite

無骨架軟體充氣囊式軟體風箏,造型多樣、立體逼真、色彩艷麗,將以海洋生物造型為主,規劃有大中小型(2至20公尺)各類夜光風箏約15隻。

Skeletonless software inflatable software kites have various shapes, which are three-dimensional, realistic and colorful, mainly in the shape of marine creatures. There will be about 15 luminous kites of various sizes (2 to 20 meters) planned.

  • 夜光特技風箏 Embrace the Wind - Firefly Kites

特技風箏以雙線、四線操作,可變化組合極高難度的動作,如整齊劃一的分列式、空中芭蕾、數字排列、炸彈開花等特技花式。

The first ever performance in Taiwan! The daytime kites are full of love, and the nighttime kites are full of special effects. The finale of the show is the "Firefly Kite," a light and fashionable Petal kite art designed by French designers, which sways with the wind and is decorated with glowing lights by the designers' ingenuity. This is a feast for the eyes, with different petal art kites for the day and the night.

螢風而來-螢光風箏

全台首次展演!白天看充滿愛的風箏、夜間看特技夜光風箏,壓軸展出『螢光風箏』,由法國設計師設計的Petal花瓣風箏藝術,輕時尚設計,隨風搖曳擺動,透過設計師的巧思加上畫龍點睛的螢光點綴,讓白天與夜晚呈現不同花瓣藝術風箏,相信絕對是一場不容錯過的視覺饗宴!

夜光風箏展DIY活動