燈區介紹

燈組區域圖
澎湖箏風光

澎湖箏風光

咻~咻~吹什麼風?一股專屬澎湖潮流吹向國際,以風箏造型打造光之廊,風箏伴隨的意義還有在自然萬物之間感受到與命運的相通之處,隨著光之風箏的引領下,讓民眾乘著秋冬澎湖海風及享受命運的心情進入會場,一探究竟。

Whoosh~ Whoosh ~ What wind is blowing? An exclusive Penghu trend is blowing internationally. A corridor of light was created with the shape of kites, which intimate the feeling of the connection with destiny among all natural things. Under the guidance of the kite of light, the public can ride the autumn and winter Penghu sea breeze with the mood of enjoying the destination to enter the venue and find it out.

歡樂掌聲

歡樂掌聲

仙人掌在17世紀末出現於澎湖的海濱,仙人掌果實更贏得『澎湖紅蘋果』美名,這次讓耐風耐寒的仙人掌化身成聲聲不息的播放喇叭,一圈圈的燈光有如音樂的力道,音樂可以帶來終極愉悅與快樂,把這份渲染力帶入派對裡吧!

 

Cactus appeared on the shores of Penghu at the end of the 17th century and the fruit of this cactus has won the name of "Red Apple of Penghu." This time, the wind and cold resistant cactus is transformed into a sound playing speaker and the circles of light exert music-like power. Music can bring ultimate joy and happiness, and let’s bring this contagious power into the party!

 

澎湖上河圖

澎湖上河圖

以串聯性發展地點與地點的連接,不光是串連的想像,對於故事性連接的工法更是一大挑戰。第一次來澎湖嗎?跟著燈光走,像是瀏覽澎湖散步地圖般,不是第一次來澎湖?享受不需搭船就可以輕鬆跳島,牽著彼此的手,回想當時在這景點發生的趣事,『澎湖上河圖』不僅一覽澎湖美景及在地特色,還能陷入回憶無限回味。

 

To develop the connection between places in a series requires not only the imagination of the series, but also the technique of story connection. Is this your first time to visit Penghu? Follow the lights, like browsing the Penghu walking map and it will feel like it is not your first time in Penghu? Enjoy island hopping without taking a boat, holding each other's hands and recalling the interesting episodes that happened in this scenic spot at that time. The "Penghu Autumn Sights" not only shows the beautiful scenery and local characteristics of Penghu, but also allows you to collect infinite memories.

 

舞動樂章

舞動樂章

擁有「媽祖賜予的禮物」──澎湖特有種章魚,而夜照章魚更是澎湖的傳統活動,本區以珍稀保育,人類溫柔包覆特有種章魚的呈現方式,加入五彩繽紛翻開了第一樂章,音符化作美麗的心意,讓燈海代替愛發光閃耀四方。

 

Penghu has a unique species of Octopus nicknamed the "gift from Mazu" and it is a traditional activity in Penghu to shine the light on the octopus at night. This area is presented with the conservation and gentle protection of the unique species of octopus by human beings, playing the colorful first movement and turning the musical notes into beautiful thoughts, so that the sea of lights shines in all directions for love.

 

魚魚共舞

魚魚共舞

此區欲呈現走入樂園斑斕的海底見到成群結隊的魚群穿梭珊瑚在海底悠遊,化作一隻大魚象徵團結共好,更以不同顏色的燈光呈現陽光照射時波光粼粼的海面的反射,也像是魚兒在海底努力搖擺悠遊的舞動感,寓意為人們團結產生的快樂,建議參展民眾停下腳步暫時忘卻煩憂,跟著魚兒游向海洋之母的寬闊懷抱裡。

 

In this area, when people walk into the beautiful sea floor of the park, they see schools of fish moving through the coral and swimming around and then they are merged into a big fish to symbolize unity and harmony. The lights of different colors reflect the shimmering sea surface when the sun shines and also resemble the dancing of fish swaying and swimming under the sea, symbolizing the happiness for the unity of people. It is recommended that visitors pause here and forget about their worries for a while, and follow the fish as they swim into the embrace of the ocean.

 

海底同樂會

海底同樂會

走進2.5尺高的奇幻繽紛海底世界,營造寬闊海洋,將深不可測的海底打造生動色彩,將其環繞成隧道,宛如被童話般的海域擁抱,探索海洋豐富生態,聆聽臨岸的海潮之聲,繽紛的燈光律動更加深身歷其境的動態感,非常值得參遊民眾沈浸其中這座奇幻美麗之作。

 

  When visitors walk into the 2.5-foot-tall fantasy underwater world, they see the creation of a wide ocean, which is full of vivid colors from the unfathomable seabed and is surrounded with a tunnel, just like being embraced by the fairy-tale expanse, where visitors can explore the rich ecology of the ocean and listen to the sounds of the tide on the shore. The colorful light rhythm makes it more immersive and dynamic, very worthwhile for visitors to plunge themselves into this fantastic and beautiful work of art.

 

漫遊小徑

漫遊小徑

 與其他作品相呼應的小品之作,將海底悠遊延伸為陸地感受,像是低聲訴說:別害怕!暗夜裡為你開啟點點燈光,沿著燈光走,即使逕走在蜿蜒小巷裡,都有繁星指引往美麗的秘境走去,意指澎湖處處有美景秘境等著被發掘,每一區創作都希望展開與澎湖在地連結息息相關,小品之作也能乘著細膩感動參展民眾。

 

This is a small piece of work that echoes the other works, extending the underwater trail to the land, as if whispering: Don't be afraid! In the darkness of the night, twinkling dots of lights are turned on for you, If you walk along the lights, in the winding alleys, there are stars guiding you to the beautiful secret places, which indicates that there are beautiful and secret places everywhere in Penghu waiting to be explored. The creation of each area is intended to be reminiscent of the local flavor of Penghu and even this small piece of work can also touch the hearts of visitors with delicacy.

 

In love with peng-hu

In love with peng-hu

滿滿地中海風情的西瀛虹橋上,像走在澎湖版雲端上的天梯,海風徐徐吹來,假設有一雙翅膀,是否就能翱翔於天際追逐夢想,從起點走在每一對羽翼下,走著走著步伐越輕盈,乘載著夢想的翅膀即將扇動起飛,揮舞吧~讓愛與夢想起飛!希望讓每一位走在西瀛虹橋上的參展民眾都能夠感受不同凡響的視覺體驗,帶動心底深處的觸動,將這份感動放在心底許久。

 

On the Mediterranean style Xiying Rainbow Bridge, visitors will feel like walking on the stairs of the Penghu version of the cloud. The sea breeze blows slowly, making people wonder that if we had a pair of wings, could we soar in the sky and chase our dreams? From the starting point, under each pair of wings, the pace becomes lighter as we walk and the wings carrying our dreams are about to flutter and take off. Let's swing ~ let love and dreams take flight! We hope that every participant walking on the Xiying Rainbow Bridge will enjoy an extraordinary visual experience and that it will bring about a deep touch in the heart that will stay for a long time.

 

 

 

乘鯨破浪

乘鯨破浪

走累了,展區設置有三種意象的雙人座位,結合澎湖地理、天象、產物,絲瓜澎湖一號、澎湖海上明月上弦月、小門鯨魚洞鯨魚的天然景象,致力打造休憩區也是網美拍照區,把澎湖夜晚的美放進眼底,也攝入相機記憶裡,成為另一種駐足深夜海底樂園的親體驗。

 

When you are tired of walking, the exhibition area is set up with three kinds of imaginary seats for two people, combining the geography, the sky and the products of Penghu. The Penghu sponge gourd No. 1, the natural scenery of the Penghu such as the crescent on the Penghu Sea and the whales in the Hsiaomen Whale Cave, as the area is intended as a resting area for Internet influencers to take photos, where the beauty of Penghu at night can be captured in the eyes and into the memory of the camera, providing a different kind of personal experience of staying in the late-night underwater paradise.